jeudi 14 août 2014

Yumbu Lakang is the oldest palace in Tibet


Yumbu Lakang is the oldest palace in Tibet. It was built by Nyatri Tsanpo, the first Tibetan king, in the 2nd century B.C. It was also the burial ground for kings of the Tubo Kingdom between the seventh and ninth centuries. The palace plays an important role in the origin of Tibetan history and culture.

Yumbu Lakang Palace sits atop a small hill east of the Yarlong River and faces west. Therefore from the palace you will also enjoy a bird's eye view of the beautiful Yarlung Valley.
In Tibetan "Yumbu" means female deer, and "Lakang" means holy palace. Taken together "Yumbu Lakang" means "the palace built on a doe's leg". It is named this because the hill the palace is built on resembles a deer leg.
Yumbu Lakang has many historical Tibetan legends.
Legend says that in the fifth century a Buddhist sutra fell from the sky onto the roof of Yambu Lakang. Nobody could read the book. However a sage predicted it would be interpreted between the 7th and 8th centuries, so the sutra was well kept in the palace. It is legends like this that gives Tibet much of its rich culture and fascinate tourists from around the globe.
Tibetan kings and their ministers are enshrined in a small palace mausoleum. The mausoleum's upper floor holds a small chanting hall, which houses statues of Sakyamuni and Chenrezi. A mural gallery uses vivid pictures to depict Nyatri Tsenpo's arrival from the sky as well as many other historical Tibetan legends.


Traduction en français Yumbu Lakang est le plus ancien palais du Tibet. Il a été construit par Nyatri Tsanpo, le premier roi du Tibet, dans le 2ème siècle avant JC Il a également été le lieu de sépulture pour les rois de la dynastie des Tubo entre les septième et neuvième siècles. Le palais joue un rôle important dans l'origine de l'histoire et de la culture tibétaine. 
Yumbu Lakang Palace se trouve au sommet d'une petite colline à l'est de la rivière Yarlong et face à l'ouest. Donc du palais, vous pourrez également profiter de la vue à vol d'oiseau de la belle vallée de Yarlung. 
En tibétain "Yumbu" signifie biches, et "Lakang" signifie saint palais. Pris dans leur ensemble "Yumbu Lakang» signifie «le palais construit sur la jambe d'un biche". Il est nommé parce que la colline du palais est construit sur ​​ressemble à un pied de chevreuil. 
Yumbu Lakang a de nombreuses légendes historiques tibétains. 
La légende dit que dans le cinquième siècle, un sutra bouddhiste est tombé du ciel sur le toit de Yambu Lakang. Personne ne pouvait lire le livre. Toutefois, un sage prédit qu'il serait interprété entre les 7e et 8e siècles, de sorte que le sutra a été bien gardé dans le palais. Il est des légendes comme ce qui donne Tibet grande partie de sa riche culture et fascinent les touristes du monde entier. 
Rois tibétains et leurs ministres sont inscrits dans un petit mausolée du palais. Étage supérieur du mausolée détient une petite salle en chantant, qui abrite des statues de Sakyamuni et Chenrezi. Une galerie fresque utilise des images vives pour représenter l'arrivée de Nyatri Tsenpo du ciel ainsi que de nombreuses autres légendes tibétaines historiques.

Namasté

Je vous invite à suivre

"Voyages et Abstraits"

l'information bouddhiste, pas de commentaire sur ce blog, seuls vos réactions sur g+ et partages sur

Blogger, g+, twitter, facebook et Pinterest.

Merci à vous chers lecteurs.

Contact: chc.fineart@gmail.com